1 00:00:02,131 --> 00:00:04,641 توقيت الترجمة وإكمالها بواسطة nadlabak 2 00:01:03,483 --> 00:01:04,620 آه! 3 00:01:08,659 --> 00:01:11,093 السيدة روز! السيدة روز! 4 00:01:11,094 --> 00:01:11,890 نعم! نعم! 5 00:01:12,505 --> 00:01:13,537 هل هناك شيء خاطئ؟ 6 00:01:13,538 --> 00:01:16,930 لقد نمت لفترة طويلة جدا. سوف أتأخر عن صلاة الفجر! 7 00:01:16,931 --> 00:01:21,453 لكن الدكتور مورغان أعطاني ذلك فهم أنك لم تكن يميل إلى الالتزام الديني! 8 00:01:21,454 --> 00:01:24,604 أنا طبيب في هذا المجتمع، لدي اتصالات للحفاظ عليها! 9 00:01:25,149 --> 00:01:29,803 10 00:01:29,804 --> 00:01:34,417 11 00:01:34,705 --> 00:01:39,662 وصعود بهيجة 12 00:01:39,663 --> 00:01:45,345 13 00:01:46,992 --> 00:01:51,973 هذا الماضي 14 00:01:56,806 --> 00:02:01,786 15 00:02:01,865 --> 00:02:07,891 16 00:02:09,361 --> 00:02:14,119 17 00:02:14,333 --> 00:02:19,262 18 00:02:19,760 --> 00:02:24,819 طرقك 19 00:02:25,203 --> 00:02:31,294 20 00:02:33,444 --> 00:02:37,966 21 00:02:43,074 --> 00:02:45,048 أرى أنك استأجرت كرسي مرة أخرى، السيدة جاميسون. 22 00:02:45,049 --> 00:02:46,466 هل عربتك لا تزال على الكتل؟ 23 00:02:46,467 --> 00:02:53,292 والواقع أنه ليس على الكتل! إنها يتم الحصول عليها في تقليم من قبل السرج ، جاهز لحفلة السيدة لودلو. 24 00:02:53,293 --> 00:02:55,685 هل وصلت دعوتك بالبريد؟ 25 00:02:55,728 --> 00:02:58,107 أو تم إحضاره من قبل يد من هانبوري كورت؟ 26 00:02:58,108 --> 00:03:00,865 قام رجل قدم يرتدي الزي بتسليمها. 27 00:03:01,257 --> 00:03:04,094 أو هكذا قال السيد مولينر، كبير خدمي. 28 00:03:06,560 --> 00:03:07,475 تعال معنا. 29 00:03:08,521 --> 00:03:11,266 هناك قدر من الإثارة حول حفلة الحديقة هذه. 30 00:03:11,267 --> 00:03:12,991 إنها دائما مناسبة رائعة. 31 00:03:13,268 --> 00:03:18,758 تم إنشاء منصة، وهناك الفرقة، و معظم المرطبات التي لا تضاهى. 32 00:03:19,124 --> 00:03:22,758 على مدى العامين الماضيين، حتى أنه كان هناك الآيس كريم! 33 00:03:22,842 --> 00:03:24,855 بوظة!؟ سيدة جينكينز! 34 00:03:25,326 --> 00:03:30,541 اغفر لي. أشتهي الخاص بك التساهل اللطيف مرة أخرى. 35 00:03:30,764 --> 00:03:32,463 لا نريد شيئا. اسأل فقط. 36 00:03:32,685 --> 00:03:35,681 نحن نعطي صداقتنا بكل سرور. هل تم استدعاؤك مرة أخرى؟ 37 00:03:35,682 --> 00:03:37,080 أوه، لا، سيدة ماتي. 38 00:03:37,420 --> 00:03:39,707 أنا و(جيسي) يجب أن نستضيف ضيفًا. 39 00:03:39,799 --> 00:03:43,054 سنكون شركة فقيرة، فقط نحن الاثنان. 40 00:03:44,099 --> 00:03:47,497 لم أسمع أن لديك من أي وقت مضى في كرانفورد، الرائد جوردون. 41 00:03:47,498 --> 00:03:51,445 لقد كان ذلك من سوء حظي، الآنسة جينكينز. إنه مكان مبهج تماما! 42 00:03:51,984 --> 00:03:53,997 إرث من عمه أحضرني إلى المقاطعة 43 00:03:53,998 --> 00:03:56,768 ولم أستطع مقاومة المتعة من الاتصال بأصدقائي. 44 00:03:57,225 --> 00:04:00,663 لقد رأينا صفقة مع بعضنا البعض عندما كنا في قلعة بارنارد. 45 00:04:01,267 --> 00:04:04,430 كنا، بطبيعة الحال، عائلة أكبر إلى حد ما بعد ذلك. 46 00:04:06,025 --> 00:04:08,835 أختي أحب أن تسمع قرأ الرائد بصوت عالٍ! 47 00:04:09,306 --> 00:04:15,319 كان لديها شغف كبير به آية روبرت بيرنز، والتي دائما يبدو أفضل عند التحدث باللغة الاسكتلندية! 48 00:04:15,659 --> 00:04:19,058 وهل تعرفت على الراحلة السيدة براون، الرائد جوردون؟ 49 00:04:19,059 --> 00:04:22,686 لقد حظيت بهذا الامتياز يا آنسة جينكينز. كانت بيننا صداقة ودية للغاية. 50 00:04:23,510 --> 00:04:25,118 لقد كانت أوقات سعيدة للغاية. 51 00:04:30,022 --> 00:04:33,787 جيسي، عزيزتي، ربما أنت سوف تلزمنا ببعض الموسيقى. 52 00:04:34,332 --> 00:04:37,953 أوه، لا، لم أستطع. لقد لعبت قليلا جدا في الآونة الأخيرة! 53 00:04:37,992 --> 00:04:39,024 ولقد غنيت أقل! 54 00:04:39,887 --> 00:04:40,828 تعال إذن، 55 00:04:41,443 --> 00:04:43,116 لعب...هو... 56 00:04:43,197 --> 00:04:46,242 بحيرة لوموند ويمكننا أن نجعل التحول معا. 57 00:04:52,940 --> 00:04:54,744 الباريتون العاصمة. 58 00:04:58,721 --> 00:05:04,303 وبواسطة يون بوني برايس 59 00:05:04,304 --> 00:05:10,605 على بحيرة لوموند 60 00:05:10,700 --> 00:05:16,556 لن نلتقي مرة أخرى 61 00:05:16,557 --> 00:05:23,017 بحيرة لوخ لوموند 62 00:05:23,018 --> 00:05:27,765 وسوف أسلك الطريق المنخفض 63 00:05:27,766 --> 00:05:32,155 64 00:05:32,312 --> 00:05:36,913 لن نلتقي مرة أخرى 65 00:05:36,914 --> 00:05:42,926 بحيرة لوخ لوموند. 66 00:05:47,231 --> 00:05:50,212 عزيزتي ديبورا كانت دائما موسيقية للغاية. 67 00:05:51,550 --> 00:05:54,112 لقد كان ذلك ساحرًا للغاية الترفيه، الرائد جوردون. 68 00:05:54,113 --> 00:05:56,648 أعتقد أنه ساعد أنك تغلب الوقت بالملعقة. 69 00:05:56,766 --> 00:06:00,112 عموما أفعل ذلك عندما تنقلني قطعة. 70 00:06:02,068 --> 00:06:06,709 حسنًا، أيها الرائد جوردون، أتمنى ذلك يواصل كرانفورد إسعادك. 71 00:06:06,970 --> 00:06:08,748 سيدتي، أنا متأكد من أنه سوف. 72 00:06:13,519 --> 00:06:18,133 أعتقد دائمًا حفلة الحديقة يُظهر هانبري في أفضل حالاته. 73 00:06:19,205 --> 00:06:23,689 ومن المؤسف أن صحة ابني لن أسمح له أن يشهد ذلك. 74 00:06:24,256 --> 00:06:26,165 هل أرسل اللورد سيبتيموس كلمة؟ 75 00:06:26,844 --> 00:06:29,067 تلقيت رسالة فقط هذا الصباح. 76 00:06:29,694 --> 00:06:32,191 وأعرب عن الأسف الشديد. 77 00:06:33,226 --> 00:06:36,860 ربما في العام المقبل قد نقوم بالتكليف فنان لتسجيل الحدث. 78 00:06:37,343 --> 00:06:39,017 يمكن إرسال النقش إلى إيطاليا. 79 00:06:39,621 --> 00:06:44,810 في العام المقبل يا سيد كارتر، أنا متأكد أن اللورد سيبتيموس سيكون معنا. 80 00:06:45,869 --> 00:06:49,634 أوه ماري! الكراسي وأرجلها في الهواء! 81 00:06:54,863 --> 00:06:57,347 يجب ألا نسمح لأختي اذهب الى هناك! 82 00:06:57,833 --> 00:07:03,820 أوه، ديبورا! ماتيلدا، الضجة هي مؤقتة، يجب أن تهدئي نفسك! 83 00:07:03,821 --> 00:07:08,555 أقترح علينا جميعا الإصلاح إلى المطبخ لتناول الشاي. شاي؟ في المطبخ؟ 84 00:07:08,935 --> 00:07:14,177 لكن، أم... هذه ليست عادتنا! لن نتعرض لأي ضرر إذا فعلنا ذلك هذا الصباح. 85 00:07:14,178 --> 00:07:17,590 لكن يا ديبورا، رجال السيد جونسون هم في المطبخ. وجيم هيرن! 86 00:07:18,037 --> 00:07:19,409 وأين مارثا؟ 87 00:07:20,154 --> 00:07:21,710 حسنًا، إنها في المطبخ أيضًا. 88 00:07:21,802 --> 00:07:23,292 واشتكى الرجال من العطش. 89 00:07:23,501 --> 00:07:24,416 بالفعل؟ 90 00:07:27,752 --> 00:07:32,589 حسنًا، أقترح عليكما الخروج معًا، وتجدوا بأنفسكم بعض الاحتلال البناء. 91 00:07:33,661 --> 00:07:35,778 جيم هيرن, ماذا تفعل هنا؟ 92 00:07:36,787 --> 00:07:39,663 ومن كذلك ليس لدينا سجادة جديدة كل يوم من أيام الأسبوع! 93 00:07:43,033 --> 00:07:49,438 يجب أن تكون هذه المرآة معيب! آنسة غاليندو، هل فعلت ذلك؟ لا شيء سوف يطول وجهي؟ 94 00:07:49,439 --> 00:07:53,255 إذا كنت ستنتظر، فسأبحث عن البعض الشريط السلكي. وصندوق الريشة. 95 00:07:53,256 --> 00:07:58,134 ما هو الفرق بين القش الإيطالي والقش العادي؟ 96 00:07:58,135 --> 00:08:00,866 وهو ضعف سعره وهناك أقل بكثير منه! 97 00:08:01,091 --> 00:08:03,378 إنه أكثر تمامًا متفوقة، السيدة فوريستر. 98 00:08:03,379 --> 00:08:07,065 ليس أقلها لأنه أخف وزنا، وأقل ضرراً للشعر. 99 00:08:07,182 --> 00:08:09,757 ما هو المنظر في مانشستر على العمائم، ماري، عزيزتي؟ 100 00:08:09,758 --> 00:08:11,574 هل هم خارج أم هم في؟ 101 00:08:11,933 --> 00:08:15,515 لقد كانوا في هذه السنوات الثلاث الماضية. 102 00:08:15,854 --> 00:08:18,430 أعتقد أنني يمكن أن أحب ذلك تمامًا نفسي في عمامة. 103 00:08:18,431 --> 00:08:20,222 هل كان لديك لون معين في الاعتبار؟ 104 00:08:20,223 --> 00:08:23,417 القرمزي. القرمزي؟ لحفلة في الحديقة؟ 105 00:08:23,418 --> 00:08:27,861 سوف تبدو وكأنها بلاكامور! لماذا هذا الهوس بالشرقية؟ 106 00:08:27,862 --> 00:08:30,152 نحن لا نؤدي في التمثيل الإيمائي! 107 00:08:31,615 --> 00:08:36,530 أقسم تفتقر الآنسة جاليندو إلى كل الشهية لتحفيز الجماع! 108 00:08:36,807 --> 00:08:42,179 لأن والدها كان بارونيًا، لم أرها قط ارتداء الدانتيل من أي ملاحظة. 109 00:08:56,398 --> 00:08:57,261 مام؟ 110 00:09:02,071 --> 00:09:02,738 مام؟ 111 00:09:07,108 --> 00:09:09,657 بابا سيحصل على مفاجأة عندما يرى الطفل. 112 00:09:09,709 --> 00:09:12,193 ذهب للمحاولة حظه ربما طريقة نورثويتش. 113 00:09:14,389 --> 00:09:18,249 من الممكن أن يغيب لمدة أسبوع آخر. سيحضر شيئًا عندما يأتي. 114 00:09:18,731 --> 00:09:20,274 يحتاج الطفل إلى الحليب الآن. 115 00:09:21,372 --> 00:09:22,483 أنا لست بخير. 116 00:09:25,821 --> 00:09:29,416 كان يجب أن نذهب إلى مانشستر أخيرًا أسبوعين. لدينا القليل من الوقت! 117 00:09:29,417 --> 00:09:31,742 لا يوجد شيء هناك لا يمكن الحصول عليها في كرانفورد! 118 00:09:31,873 --> 00:09:34,501 وأجرؤ على ذلك يكون الأول منذ التسليم. 119 00:09:34,502 --> 00:09:39,954 هذا هو اللون الأكثر جاذبية! أوه، سيدة القطب. أنت سريع جدا. 120 00:09:40,673 --> 00:09:43,497 هل تسميها حكيم أم لودن؟ 121 00:09:44,712 --> 00:09:49,810 أود أن أسميها راوند - هناك بريق أحمر لها عندما يتحرك تحت الضوء. 122 00:09:50,267 --> 00:09:53,758 نحن على حد سواء التخطيط العباءات لحفلة السيدة لودلو. 123 00:09:54,348 --> 00:09:57,211 أسمع غطاء محرك السيارة الجديد الخاص بك سوف ينعشك تمامًا. 124 00:09:57,708 --> 00:10:00,257 أوه، أوغوستا! هل رأيت هذا؟ 125 00:10:00,571 --> 00:10:03,891 اثنين من الانتفاضات إلى التنورة ، لكل منها حافة صدفي. 126 00:10:04,114 --> 00:10:08,009 أوه، عزيزتي صوفي هوتون ستبدو جيد جدًا في ذلك. 127 00:10:08,166 --> 00:10:11,983 لديها الشباب لتحملها والخصر مثل العصا! 128 00:10:15,428 --> 00:10:19,193 لا أستطيع أن أتذكر الأخير الوقت رأيت نمطا ذلك أسعد قلبي هكذا! 129 00:10:19,285 --> 00:10:22,592 يستغرق الأمر 25 ياردة... هل تقول ذلك؟ لا يمكن تحمله؟ 130 00:10:22,801 --> 00:10:27,157 لأنه إذا كنت تفكر حتى ذلك، أتمنى لك أن تتحدث بوضوح! أنا لا أفكر في ذلك! 131 00:10:30,738 --> 00:10:32,659 خديك تبدو ساخنة جدا. 132 00:10:32,894 --> 00:10:37,064 أنت لست نفسك. قلبي هو الضرب فجأة في صدري! 133 00:10:37,254 --> 00:10:38,928 إنه أغرب إحساس 134 00:10:38,934 --> 00:10:41,561 سيدة جونسون، أحضري كرسياً! يمكن أن يكون هذا سكتة دماغية. 135 00:10:41,626 --> 00:10:44,531 هل هي بحاجة إلى كوب من الماء؟ انا بحاجة للطبيب. 136 00:10:44,727 --> 00:10:46,674 دكتور مورغان على بعد ساعة بالسيارة! 137 00:10:46,675 --> 00:10:50,452 ابنة أخت عامل الذرة لديها كوينسي. على كلا الجانبين! 138 00:10:50,951 --> 00:10:53,043 ثم سأضطر إلى ذلك لدى الطبيب الآخر. 139 00:10:56,336 --> 00:10:58,584 إنه غير خاضع للمساءلة على الإطلاق. 140 00:10:58,720 --> 00:11:00,720 لقد كانت دائما قوية جدا. 141 00:11:00,851 --> 00:11:03,714 لم أكتشف أي مرض خطير، لكنني سأحقق. 142 00:11:04,001 --> 00:11:08,393 هذه الخفقان هي في الأقل ضررا لأعصاب والدتك. 143 00:11:09,536 --> 00:11:13,000 دكتور هاريسون! نحن أخوات! أوه، أنا آسف جدا. 144 00:11:15,863 --> 00:11:19,445 أود الاستماع إلى قلب المريض. مع سماعة الطبيب الخاصة بي. 145 00:11:19,446 --> 00:11:21,624 إذا كنت لطيفا جدا، سيدة تومكينسون. 146 00:11:45,988 --> 00:11:47,713 يبدو سليما تماما. 147 00:11:48,654 --> 00:11:50,183 أشعر أنه ينبض بسرعة كبيرة. 148 00:11:50,251 --> 00:11:52,879 أجد ذلك شائعًا جدًا في الجنس العادل. 149 00:11:53,179 --> 00:11:54,630 ولكنك شاحب قليلا. 150 00:11:54,631 --> 00:11:57,349 وأود أن أرى بعض الورد في تلك الخدود. 151 00:11:57,977 --> 00:11:59,519 أنت الأكثر انتباهاً. 152 00:12:02,139 --> 00:12:05,813 لقد رأيت القطط الرابضة في هذا بطريقة! تستعد للانقضاض على الفئران! 153 00:12:06,009 --> 00:12:10,466 القطط فقط لا تحتاج إلى الاحتفاظ بها عيونهم على السماء ليروا أين سوف تسقط أشعة الشمس بعد ذلك. 154 00:12:10,560 --> 00:12:14,678 سوف يخرج من الخلف تلك السحابة في أي لحظة. 155 00:12:16,756 --> 00:12:18,207 أوه، هناك! 156 00:12:19,044 --> 00:12:20,456 ماري سريعة، قطعة أخرى! 157 00:12:20,864 --> 00:12:24,040 ما لم نكن دقيقين، فإن سوف تتلاشى السجادة وتفسد خلال أسابيع! 158 00:12:24,041 --> 00:12:27,416 انتظر، أنا لم مخيط تماما هذين معا. 159 00:12:27,848 --> 00:12:29,063 هناك! أوه! 160 00:12:30,815 --> 00:12:32,867 إنها مثل هذه المؤسسة! 161 00:12:37,077 --> 00:12:37,900 جيسي. 162 00:12:38,789 --> 00:12:40,175 نقل أخبارك. 163 00:12:40,580 --> 00:12:43,456 لقد أرسلت شقائق النعمان. وملاحظة - 164 00:12:43,642 --> 00:12:46,086 "مع المجاملات للرائد جوردون!" 165 00:12:46,400 --> 00:12:50,021 شقائق النعمان؟ يجب علينا البحث عنهم بلغة الزهور! 166 00:12:50,022 --> 00:12:53,812 مريم، وهو حجم صغير على يسار الرف. 167 00:12:55,046 --> 00:12:57,948 فمن الصعب جدا أن تعرف على المقصود. 168 00:12:57,987 --> 00:13:00,837 كل أنواع الإزهار هي من المفترض أن يعني شيئا! 169 00:13:00,876 --> 00:13:04,066 على الرغم من ما إذا كان الرجال يصنعون أ ودراستها مسألة أخرى! 170 00:13:04,973 --> 00:13:09,091 شقائق النعمان - "الحب الصامد"! 171 00:13:10,450 --> 00:13:10,960 أوه! 172 00:13:13,574 --> 00:13:16,609 هذا مناسب! شقة؟ 173 00:13:17,054 --> 00:13:21,485 أوه، الرائد جوردون دفع لي درجة الاهتمام مرة واحدة من قبل، في يوركشاير. 174 00:13:21,812 --> 00:13:24,374 درجة ملحوظة جدًا من الاهتمام. 175 00:13:25,884 --> 00:13:30,838 بعد وفاة والدتي، قال طلب مني الزواج منه! 176 00:13:32,341 --> 00:13:37,507 ولكن بعد ذلك مرضت أختي، واضطررت أن أقول له أنني لم أكن حرا. 177 00:13:37,755 --> 00:13:41,376 لم أخبر أحداً، والأب لم يخمن أبدا. 178 00:13:41,690 --> 00:13:42,840 والآن... 179 00:13:43,682 --> 00:13:45,198 ... شقائق النعمان. 180 00:13:45,655 --> 00:13:48,100 أنت تماما الحصان الاسود! 181 00:13:53,344 --> 00:13:55,267 عليك أن تملأ الإبريق وأخذها إلى المنزل. 182 00:13:55,268 --> 00:13:56,889 الطفل يتضور جوعا. 183 00:14:04,174 --> 00:14:06,291 أنا لا أحب لمس الضرع! 184 00:14:06,670 --> 00:14:10,893 إذا أحضرت الحليب للطفل، كل ليلة، سأحضر لك كعكة الخاص بك يوم الجمعة. 185 00:14:11,089 --> 00:14:13,494 كل جمعة؟ افعل ذلك. 186 00:14:16,837 --> 00:14:19,046 سأذهب وأتفحص الفخاخ. 187 00:15:32,249 --> 00:15:33,191 بيسي! 188 00:15:36,968 --> 00:15:41,180 يجب أن تفهم يا كابتن براون تلك البقرة ليس حيوانا بالنسبة لي. 189 00:15:41,271 --> 00:15:46,552 إنها قادرة على الشعور الإنساني! انها تنعم كمامة لها مع جلد الشامواه. 190 00:15:46,581 --> 00:15:50,894 هل تعتقد أنه من المحتمل، الكابتن براون، ذلك الوحش وقد اتخذت من قبل اللصوص؟ 191 00:15:52,254 --> 00:15:59,538 قبل أن نقفز إلى الأشد الاستنتاج، أقترح علينا نظف جميع الغابات والشرطة المحتملة. 192 00:15:59,590 --> 00:16:01,695 سأقوم بتوجيه البحث بنفسي. 193 00:16:02,165 --> 00:16:02,847 آه! 194 00:16:02,900 --> 00:16:04,599 هنا الرائد جوردون! 195 00:16:04,782 --> 00:16:08,494 أنا متأكد من أنه سيكون فقط سعيد جدًا بمساعدتنا. 196 00:16:10,272 --> 00:16:12,834 بيسي! بيس! 197 00:16:12,908 --> 00:16:15,392 بيسي! بيسي! 198 00:16:15,784 --> 00:16:17,574 بيس! بيس! 199 00:16:17,575 --> 00:16:18,581 الرائد جوردون! 200 00:16:20,255 --> 00:16:26,467 أبلغتني السيدة فوريستر أنه من المرجح أن تأتي إذا ناديت، "بيسي، عزيزتي!" 201 00:16:32,841 --> 00:16:34,828 بيسي، عزيزتي! 202 00:16:44,075 --> 00:16:46,128 لقد سقطت في حفرة الجير! 203 00:16:47,200 --> 00:16:49,396 سيدة فوريستر، ابقِ على البنك! 204 00:16:49,474 --> 00:16:52,568 ولن تخفف محنتها إذا تطابقت مع لك! 205 00:16:52,725 --> 00:16:55,731 الرائد جوردون, جلب الحبال، ورجلين قويين! 206 00:16:55,744 --> 00:16:56,659 مرة واحدة. 207 00:16:57,574 --> 00:17:00,675 جيسي عزيزتي، خذيه إلى ساحة جيم هيرن! أوه! 208 00:17:00,676 --> 00:17:05,041 أوه! الرائحة بغيضة. ماتيلدا، تعال بعيدا! بيس! 209 00:17:05,042 --> 00:17:07,760 أعتقد أن الرائحة هي حرق شعر الفقير. 210 00:17:07,761 --> 00:17:09,331 لقد أحرقه الجير. 211 00:17:09,332 --> 00:17:11,803 ما يهمني إذا كانت تعيش على أصلع؟ 212 00:17:11,804 --> 00:17:15,358 لن تكون أصلعًا إذا كانت كذلك لا تستطيع التعافي - ستكون عارية! 213 00:17:15,359 --> 00:17:17,569 يؤلمني أن أقول ذلك، سيدة فوريستر 214 00:17:17,570 --> 00:17:20,668 ولكن الوحش العاري المسكين سيكون لديه ليتم تدميرها 215 00:17:21,334 --> 00:17:24,916 إلا إذا كنت مستعدا لارتدائها في البيجامة. 216 00:17:26,001 --> 00:17:27,687 أعتقد ربما نحن بحاجة إلى زجاجة الرائحة! 217 00:17:27,688 --> 00:17:30,720 أوه، لقد ذهب هذا أبعد من رائحة الزجاجات! 218 00:17:34,334 --> 00:17:35,537 ديبورا، عزيزتي؟ 219 00:17:36,844 --> 00:17:41,171 الرائد جوردون لديه ذراعه عن خصر جيسي براون! 220 00:17:42,402 --> 00:17:45,317 وهذا هو بالضبط حيث ينبغي أن يكون. 221 00:18:04,807 --> 00:18:07,173 أوه، الرائد جوردون! 222 00:18:07,513 --> 00:18:09,290 الأريغارون شيخ الربيع؟ 223 00:18:17,549 --> 00:18:21,746 أوه، لا تأخذ الخوف. ما يوجد هنا لن يؤذيك. 224 00:18:25,908 --> 00:18:28,862 لقد حملت هذا معي هذه السنوات الثلاث. 225 00:18:29,869 --> 00:18:31,084 إنه شيء صغير متواضع، 226 00:18:31,085 --> 00:18:34,373 ويمكنني أن أرتقي إلى شيء ما أعظم الآن لقد مات عمي. 227 00:18:34,504 --> 00:18:37,092 لكني اعتقدت... 228 00:18:38,180 --> 00:18:41,762 ...الخاتم الذي عقد كل ما عندي الآمال القديمة معها كانت الأفضل. 229 00:18:43,059 --> 00:18:45,490 لقد انتظرت دورها طويلاً. 230 00:18:55,261 --> 00:18:57,039 هل تحدثت مع والدي؟ 231 00:18:57,105 --> 00:18:58,020 سأفعل... 232 00:19:00,320 --> 00:19:02,320 بمجرد أن أتأكد من إجابتك. 233 00:19:12,891 --> 00:19:14,499 يجب أن نتزوج بسرعة. 234 00:19:14,933 --> 00:19:17,050 وسوف تجعل ل احتفال هادئ. 235 00:19:17,861 --> 00:19:19,364 هل يمكننا ألا ننتظر؟ 236 00:19:19,717 --> 00:19:23,168 ما زلت في حالة حداد. لقد تلقى الفوج أوامره. 237 00:19:24,074 --> 00:19:25,081 بالنسبة للهند. 238 00:19:25,905 --> 00:19:29,460 الهند! في ثلاثة أسابيع، نبحر إلى Chunderayabad. 239 00:19:34,803 --> 00:19:36,371 لا أستطيع قبول هذا. 240 00:19:37,470 --> 00:19:39,182 لكنني اعتقدت أنك شجعتني. 241 00:19:39,574 --> 00:19:41,679 لقد شجعتك! فعلتُ. 242 00:19:41,914 --> 00:19:43,888 ولكن الآن النتيجة من ذلك واضح. 243 00:19:43,949 --> 00:19:47,269 الآن بعد أن أعطيتني أخبارًا عن الهند، أستطيع أن أرى أنني كنت أنانية. 244 00:19:47,360 --> 00:19:50,145 لا يوجد عظم أناني واحد في جسدك، جيسي براون! 245 00:19:51,086 --> 00:19:52,275 أولا والدتك. 246 00:19:52,929 --> 00:19:53,844 انتظرت. 247 00:19:55,404 --> 00:19:57,574 ثم أختك ومازلت أنتظر. 248 00:19:58,032 --> 00:20:00,541 ما هو هناك ل أبقيك مني الآن؟ 249 00:20:02,387 --> 00:20:04,714 ليس كل من أحبه لديه تم أخذه، الرائد جوردون. 250 00:20:04,715 --> 00:20:05,733 جيسي! 251 00:20:06,178 --> 00:20:10,047 والدي يخشى العزلة أكثر من خوفه من القبر! 252 00:20:10,206 --> 00:20:12,050 ليس في بلده طبيعة العيش وحيدا! 253 00:20:12,051 --> 00:20:14,298 ماذا لو لم يكن في طبيعتي أن أعيش وحدي؟ 254 00:20:14,860 --> 00:20:18,847 لا أريد أن أتكلم بقسوة، ولكن يبدو أنك لا تفعل ذلك اهتم بما تطلبه مني! 255 00:20:24,231 --> 00:20:26,218 لا أستطيع أن أجعلكما سعيدين. 256 00:20:26,453 --> 00:20:28,519 لا تجبرني على الاختيار! 257 00:20:30,508 --> 00:20:32,521 ماذا تريدين مني أن أفعل يا جيسي؟ 258 00:20:34,378 --> 00:20:36,456 هل أجعلك أسيراً لإرادتي؟ 259 00:21:17,251 --> 00:21:20,237 لم تكن تخطط للعب هذا المساء، هل كنت كذلك؟ 260 00:21:22,211 --> 00:21:24,315 لا يا أبتاه. لم أكن كذلك. 261 00:21:36,523 --> 00:21:39,504 اخماد تلك الرومانسية وأغمض عينيك. 262 00:21:39,634 --> 00:21:41,464 في وقت واحد، أنا أطلب منك! 263 00:21:46,879 --> 00:21:47,937 ما هذا؟ 264 00:21:48,173 --> 00:21:49,702 إنه حرير. 265 00:21:50,434 --> 00:21:52,303 ويكون لونه أحمر... 266 00:21:52,617 --> 00:21:54,421 وهناك قدر كبير منه! 267 00:21:56,413 --> 00:21:58,309 كيف تم توفير هذا؟ 268 00:21:59,364 --> 00:22:03,037 أوه، أوغستا، كان علينا أن نحظى بذلك ثوب قطعة واحدة! تم الاتفاق. 269 00:22:03,038 --> 00:22:07,299 حسنًا، أنت كنت بحاجة إلى منشط، وأنا يمكن ارتداء بروش إضافي أو اثنين. 270 00:22:07,377 --> 00:22:11,079 هناك الكثير في حليتي المربع الذي يحصل على نزهات غير كافية. 271 00:22:14,428 --> 00:22:17,500 لا أستطيع أن أتخيل ماذا السيدة فوريستر سوف ترتدي. 272 00:22:17,501 --> 00:22:23,683 لقد كانت سبقتني في منزل جونسون، واشتريت كمية كبيرة جدًا من الفانيلا الرمادية. 273 00:22:28,902 --> 00:22:30,719 ماذا عن الحليب؟ 274 00:22:31,255 --> 00:22:33,046 هناك رفرف تحتها. 275 00:22:42,799 --> 00:22:45,414 وكيف حالك صحة زوجة الأب يا مريم عزيزتي؟ 276 00:22:45,732 --> 00:22:47,993 أوه، إنها وفيرة للغاية! 277 00:22:48,621 --> 00:22:52,149 في الواقع، وفيرة جدا لدرجة أنها سوف حضور حفلة حديقة السيدة لودلو 278 00:22:52,150 --> 00:22:54,843 على الرغم من أن والدي سيكون محتجز من قبل رجال الأعمال في المدينة. 279 00:22:56,062 --> 00:22:59,199 سوف تقود سيارتها إلى كرانفورد من مانشستر في ذلك الصباح. 280 00:23:01,134 --> 00:23:04,611 هل تتطلع إلى حفلة في هانبوري كورت يا دكتور هاريسون؟ 281 00:23:04,980 --> 00:23:07,476 إنه لشرف كبير أن تتم دعوتي. 282 00:23:08,010 --> 00:23:09,733 لم أفكر في الأمر كثيرًا. 283 00:23:09,986 --> 00:23:15,010 أوه، ولكن يجب عليك! أنا أفهم ذلك ليكون الحدث الاجتماعي لهذا العام. 284 00:23:15,636 --> 00:23:17,976 بالطبع، لا أستطيع الذهاب. 285 00:23:18,878 --> 00:23:22,982 لقد ترملت مؤخرًا. سيكون كذلك لا يبدو لائقًا بالنسبة لي للحضور. 286 00:23:25,989 --> 00:23:32,162 لقد كانت تلك وجبة رائعة يا سيدة روز. ولكن إذا سمحت لي، لقد فعلت بعض الأعمال لحضور. 287 00:23:38,498 --> 00:23:40,916 هل تتطلع إلى حفلة في الحديقة يا سيدة جونسون؟ 288 00:23:41,073 --> 00:23:46,785 السيد جونسون هو. سأكون مستيقظا حتى كل الساعات، تلميع سلسلة عمدة. دكتور هاريسون! 289 00:23:50,139 --> 00:23:51,303 مرحبا والتر. 290 00:23:53,512 --> 00:23:54,754 مرحباً يا آنسة هوتون. 291 00:23:55,394 --> 00:24:00,246 لقد جئنا للتبييض لصق لأحذية أخواتي. الطفل هو مثل هذه التجربة للحفاظ على نظافته. 292 00:24:00,272 --> 00:24:02,769 وأين سوف تذهب تبدو نظيفة جدا؟ 293 00:24:02,770 --> 00:24:06,024 أوه، حفلة الحديقة في محكمة هانبري. نحن جميعا كذلك. 294 00:24:06,193 --> 00:24:07,421 هل أنت ذاهب؟ 295 00:24:07,827 --> 00:24:08,951 بالتأكيد. 296 00:24:10,925 --> 00:24:14,572 في اليوم نفسه، جميع الدراجين و تلتقي العربات عند المرج عند الظهر. 297 00:24:14,718 --> 00:24:18,130 ويتم ذلك دائمًا، وأنا متأكد من أنك ستكون كذلك مرحبا بكم في متابعة الحزب. 298 00:24:18,326 --> 00:24:21,006 إذا لم تفعل ذلك تريد الركوب هناك وحدك، هذا هو... 299 00:24:21,241 --> 00:24:23,333 لقد حان وقت الظهيرة إذن! سيدة هوتون. 300 00:24:24,222 --> 00:24:25,267 شكرًا لك. 301 00:24:29,820 --> 00:24:31,506 ماذا يمكنني أن أحضر لك يا دكتور؟ 302 00:24:33,631 --> 00:24:36,886 أ... فرشاة. المعجنات، الفناء، الموقد أو الغسل أو الشعر؟ 303 00:24:36,925 --> 00:24:39,134 إذا كنت تريد الشعر، إنهم في السلع الفاخرة. 304 00:24:50,836 --> 00:24:56,588 ...لا أريد أن يتم تمييزي. لا يمكنك مساعدته أن ملابسك ذكية. 305 00:24:57,490 --> 00:24:58,731 لا. 306 00:24:59,476 --> 00:25:04,211 أخذتني زوجة أبي في متناول اليد هذا الربيع، عندما كانت بين الحبس. 307 00:25:04,212 --> 00:25:06,263 هل سيتم حبسها مرة أخرى؟ 308 00:25:06,707 --> 00:25:09,845 يجب أن تكون محصورة دائمًا. 309 00:25:10,284 --> 00:25:13,226 خطأ الجميع. 310 00:25:14,324 --> 00:25:19,213 والتر! قلت لك، أنت محادثات الآخرين! 311 00:25:19,399 --> 00:25:22,261 انت قلت محادثات في غرفة الرسم. 312 00:25:22,954 --> 00:25:26,301 متى ماتت والدتك؟ عندما كنت في الثامنة من عمري. 313 00:25:27,399 --> 00:25:29,673 ماتت والدتي عندما ولد والتر. 314 00:25:30,645 --> 00:25:35,286 أشعر أحيانًا أنها لا تزال على حق بجانبي. أنا أقوم بعملها، 315 00:25:35,625 --> 00:25:38,933 تعتني بمنزلها، تربية أطفالها. 316 00:25:39,693 --> 00:25:41,902 يجب أن أجد الأمر صعبًا، لتحمل أعباءك. 317 00:25:41,968 --> 00:25:43,588 أوه، لا تخطئني! 318 00:25:43,915 --> 00:25:47,523 أحبهم جميعاً حباً جماً لكنني مرتبط جدًا بهم. 319 00:25:47,905 --> 00:25:52,114 والتر لا يزال في السادسة من عمره فقط، و ستبقى الفتيات في المنزل لسنوات. 320 00:25:52,206 --> 00:25:53,448 قبل أن يتزوجوا. 321 00:25:55,307 --> 00:25:59,764 هل ترغب في الزواج؟ أنا لا أفعل ذلك أعتقد أنني يجب أن أحصل على الفرصة. 322 00:26:00,732 --> 00:26:05,320 أنا مشغول جدًا في المنزل ولا أستطيع الذهاب في المجتمع، وإذا فعلت لن يكون لدي أي محادثة! 323 00:26:05,932 --> 00:26:10,729 ما الرجل يريد أن يسمع ليزي لقد خرجت من فساتينها مرة أخرى، أو والتر قد كسر لائحة له؟ 324 00:26:11,147 --> 00:26:14,180 الرجال لا يريدونك أن تتحدثي صوفي. 325 00:26:14,337 --> 00:26:16,768 إنهم يطلبون ذلك فقط يجب أن تستمع! 326 00:26:29,722 --> 00:26:32,768 نعم! 327 00:26:32,781 --> 00:26:34,023 عيد ميلاد سعيد يا هاري. 328 00:26:34,363 --> 00:26:35,225 بابا! 329 00:26:36,049 --> 00:26:37,696 هل يعجبك المولود الجديد؟ 330 00:26:38,189 --> 00:26:39,562 إنه يشبه جريجسون. 331 00:26:39,563 --> 00:26:40,882 سوف يفعل لي. 332 00:26:45,026 --> 00:26:45,980 افتحه. 333 00:26:51,118 --> 00:26:52,320 أحذية! 334 00:26:52,347 --> 00:26:53,928 أنت في العاشرة من عمرك. 335 00:26:54,373 --> 00:26:57,105 صبي متزايد. لقد كنت تفعل وظيفة رجل، يعتني بهذا القدر. 336 00:26:57,183 --> 00:27:00,741 أعتقد أنك تستحق بعض اللائق جلد على قدميك. شكرًا لك. 337 00:27:06,639 --> 00:27:07,816 ما الذي تنظر إليه؟ 338 00:27:07,959 --> 00:27:09,058 الحروف. 339 00:27:10,025 --> 00:27:11,489 أنا أعرف هذه الكلمة. 340 00:27:12,492 --> 00:27:14,191 تقول "جيمس". 341 00:27:14,897 --> 00:27:16,479 هذا هو اسم الطفل. 342 00:27:21,488 --> 00:27:23,239 لا تذهب المداعبة حولها مع ذلك. 343 00:27:23,305 --> 00:27:26,272 التعلم ليس للجميع. نحن نفعل كل شيء على ما يرام بدون. 344 00:27:30,226 --> 00:27:33,219 الآن، اذهب وقم بعمل مصائد الأرانب، استمر. 345 00:28:49,435 --> 00:28:52,795 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك اللعب في؟ لم أتطرق إلى أي شيء أبدًا! 346 00:28:59,011 --> 00:29:00,815 ليس له أي نتيجة سواء لمست أي شيء! 347 00:29:00,841 --> 00:29:04,279 لقد ارتكبت التعدي على ممتلكات الغير، و القاضي سوف ينظر إليها بشدة. 348 00:29:04,557 --> 00:29:07,681 تقول الصلاة الربانية، "اغفر لنا ذنوبنا." 349 00:29:10,008 --> 00:29:13,210 كيف علمت بذلك؟ لقد كنت في الكنيسة. 350 00:29:13,997 --> 00:29:16,101 الأولاد أصغر سنا ما تستطيع يتم إرسالها إلى السجن، وهي! 351 00:29:16,102 --> 00:29:17,853 بمجرد أن تسير في هذا الطريق، ليس هناك عودة إلى الوراء. 352 00:29:17,854 --> 00:29:20,101 لديك الفرصة الآن، لاختيار طريق مختلف. 353 00:29:21,003 --> 00:29:22,572 هل تفهمني؟ 354 00:29:25,821 --> 00:29:30,004 ماذا تفعل؟ أمي تقول أن هناك ملح كف يدك. 355 00:29:30,279 --> 00:29:31,599 الناس بحاجة إلى الملح. 356 00:29:31,756 --> 00:29:34,004 إذا ذهبت دوار، يجب أن تمتص عليه. 357 00:29:45,009 --> 00:29:47,035 لم أتطرق إلى تلك الفاكهة قط. 358 00:29:47,155 --> 00:29:48,070 هنا. 359 00:29:53,246 --> 00:29:53,887 أحسن؟ 360 00:29:55,259 --> 00:29:59,704 انها لينة بعض الشيء. لا ينبغي لي أن أفكر زوجتك تريد مني أن آكل هذا. 361 00:29:59,785 --> 00:30:02,517 زوجتي ليست هنا لتحب ذلك أم لا ترغب في ذلك. ماتت. 362 00:30:02,579 --> 00:30:04,735 علاوة على ذلك، هذا مكتبي، ليس بيتي. 363 00:30:06,670 --> 00:30:08,173 لا أمانع في مكتب. 364 00:30:08,879 --> 00:30:11,193 أنا أحب الطريقة كل شيء مغطى بالكلمات. 365 00:30:15,171 --> 00:30:18,897 هاري، هل ترغب في ذلك تكسب نفسك ستة بنسات؟ أود أن أكسب شلنًا. 366 00:30:20,779 --> 00:30:22,661 هيا، دعونا نغسل هذا الوجه. 367 00:30:28,282 --> 00:30:30,883 الاستعدادات هي هل تسير الأمور على ما يرام يا سيد كارتر؟ 368 00:30:31,105 --> 00:30:32,033 جيد جدًا يا سيدتي. 369 00:30:33,983 --> 00:30:35,617 ومن هو ذلك الصبي؟ 370 00:30:38,428 --> 00:30:39,761 اسمه هاري. 371 00:30:41,081 --> 00:30:44,101 وهو ابن... من عائلة القرية. 372 00:30:44,741 --> 00:30:47,225 لقد قمت بتعيينه مؤقتا لتشغيل الرسائل بالنسبة لي. 373 00:30:48,349 --> 00:30:50,715 وماذا من شتلاند البيضاء الصغيرة؟ 374 00:30:51,042 --> 00:30:53,290 هل تم إعادة لبسه؟ بالفعل. 375 00:31:00,541 --> 00:31:04,334 هاري، اسأل البستاني إذا كان كذلك جاهزة للنباتات. أحضر لي كلمة. 376 00:31:20,230 --> 00:31:23,433 ضع الجداول هنا. نحن بحاجة إلى خمسة عشرات الكراسي. 377 00:31:27,080 --> 00:31:29,956 لا، ليس هنا. الشرفة الغربية. 378 00:31:43,367 --> 00:31:44,165 هاري! 379 00:31:50,991 --> 00:31:53,606 اركض إلى الألبان وأخبر الخادمات بالاستعداد. 380 00:31:53,607 --> 00:31:56,050 الجليد للآيس كريم سوف تصل في 20 دقيقة. 381 00:31:56,051 --> 00:31:57,397 ما هو الآيس كريم؟ 382 00:31:59,867 --> 00:32:03,321 أريدك أن تأتي إلى مكتبي غدا. عند غروب الشمس. أريد أن أتحدث معك. 383 00:32:03,322 --> 00:32:08,223 هل فعلت خطأ؟ لا، على الاطلاق. لقد قمت بعمل جيد جدا. 384 00:32:10,380 --> 00:32:14,040 فقط ستة بنسات، إذن؟ استمر معك. آسف يا سيدي. 385 00:32:17,857 --> 00:32:20,720 كما أنت أولاً، يا آنسة ماتي، يمكنك أن تأخذ اختيارك للمقعد. 386 00:32:27,217 --> 00:32:30,093 آنسة جينكينز، دعيني أساعدك! 387 00:32:37,460 --> 00:32:38,872 التحرك على طول، يا عزيزي. 388 00:32:40,140 --> 00:32:46,951 مريم عزيزتي! هل هذه مريم زوجة الأب؟ لماذا لم تجعد شعرك؟ نعم، سيدة كلارا سميث. 389 00:32:47,332 --> 00:32:48,548 مرحبا ماما. 390 00:32:49,489 --> 00:32:53,568 أهلا بالجميع! لا أستطيع التحمل لأسمعك تناديني "ماما"! 391 00:32:53,569 --> 00:32:57,019 إنه أمر سخيف، منذ عصرنا لا تختلف كثيرا. 392 00:32:58,858 --> 00:33:00,309 أمسك رالف. 393 00:33:00,714 --> 00:33:05,002 سوف يبدو وجهك أكثر متعة مع طفل مرفوع بجانبه. 394 00:33:08,223 --> 00:33:13,046 كان ذلك بكفاءة انتهيت يا كابتن براون. أوه، لقد أمرت مائة رجل. 395 00:33:13,047 --> 00:33:16,497 خمس سيدات يعطون... المزيد من المتاعب. 396 00:33:17,559 --> 00:33:20,591 إنه ليس مريضا، فقط أجش قليلا. 397 00:33:20,970 --> 00:33:25,532 أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كان لم يكن من الضروري الجلوس على العشب الرطب وتتعرض للنسائم! 398 00:33:25,533 --> 00:33:28,225 حسنًا، أنا لن أبقى معه في المنزل! ليزي؟ 399 00:33:28,226 --> 00:33:31,942 أوه، صوفي، إنه لا يستمع أبدًا لكلمة واحدة أقول! 400 00:33:32,217 --> 00:33:35,589 أوه، دكتور هاريسون. مساء الخير يا سيدات. 401 00:33:39,270 --> 00:33:42,486 تعال معي، على ما أعتقد الهواء سوف يفيدك. 402 00:33:46,881 --> 00:33:50,698 إنه لمن دواعي الراحة أن نعرف ذلك أنت تنضم إلى حزبنا اليوم. 403 00:33:50,699 --> 00:33:54,933 أختي لم تدخل المجتمع منذ تدهور حالتها الصحية. 404 00:33:54,934 --> 00:33:57,325 دكتور هاريسون! تحت أمرك. 405 00:33:59,054 --> 00:34:01,681 آمل أن نتناول الشاي معًا في وقت لاحق. 406 00:34:01,956 --> 00:34:05,080 صوفي عزيزتي عربة التسوق الخاصة بك تبدو ممتلئة للغاية! 407 00:34:05,263 --> 00:34:10,063 لدينا غرفة لشخص ما لركوب بودكين! من شأنه أن يجعل لمثل هذه الحفلة المبهجة! 408 00:34:10,403 --> 00:34:12,185 هيلين، اذهبي واجلسي مع الآنسة ديبورا! 409 00:34:12,186 --> 00:34:16,681 ربما يرغب الشاب والتر في ذلك للركوب معي؟ نعم من فضلك! 410 00:34:21,492 --> 00:34:25,061 أوه، أرى شخص ما لا يسحق حريرها. 411 00:35:04,535 --> 00:35:06,770 هذا مهر صغير ذكي. 412 00:35:07,358 --> 00:35:10,955 وهو اليوم الوحيد السنة التي يكسب فيها رزقه! 413 00:35:11,792 --> 00:35:16,942 أخشى أنني عاطفي جداً، تشارلز. لكنني لا أستطيع تحمل عدم الاحتفاظ بجزر شتلاند. 414 00:35:17,913 --> 00:35:20,174 تعلم سيبتيموس الركوب على واحدة. 415 00:35:21,848 --> 00:35:25,259 ويذكرونني بالوقت الذي كان هناك أطفال في المنزل. 416 00:35:25,364 --> 00:35:29,288 على الرغم من أنني لا أستطيع إلا أن تذكر كيف كان سيبتيموس يكره جميع مساعي الفروسية! 417 00:35:29,395 --> 00:35:31,787 وكان دائما أكثر من سعيد للسماح لي أن آخذ دوره! 418 00:35:31,788 --> 00:35:33,513 هل تتذكر كيف اشتكى؟ 419 00:35:33,552 --> 00:35:38,297 كيف قال أنه يرتفع في السرج دائما وضع قبعته منحرف؟ 420 00:35:39,350 --> 00:35:41,311 ولم يهتم أحد من إخوته. 421 00:35:43,063 --> 00:35:44,592 الله يرحم نفوسهم. 422 00:35:45,076 --> 00:35:46,631 عزيزي سيبتيموس. 423 00:35:48,019 --> 00:35:53,826 ما زلت آمل أن يفعل ذلك العثور على العروس المناسبة أثناء العيش في إيطاليا. 424 00:35:54,022 --> 00:35:57,316 أنه ربما لا يزال هناك وريثا لكل هذا. 425 00:35:59,020 --> 00:36:00,209 أظن، 426 00:36:00,471 --> 00:36:04,431 ربما، أنه لا ينبغي لك نأمل من الصعب جدا. 427 00:36:04,839 --> 00:36:05,689 لا. 428 00:36:13,812 --> 00:36:14,714 ط ط ط. 429 00:36:17,867 --> 00:36:21,723 يريحني أن أرى أن طوقك لم يلحق به أي ضرر. 430 00:36:23,478 --> 00:36:31,608 رأيت بوس يعطيني نظرة هذا الصباح، كما لو كان يقول، "نحن فقط نعرف أين كان ذلك!" 431 00:36:32,265 --> 00:36:35,350 إذا كان سرا الآن، لن يكون لفترة طويلة، 432 00:36:35,781 --> 00:36:38,552 النطاقات حول جميع أنحاء الآيس كريم! 433 00:36:42,362 --> 00:36:45,421 أريد منكم أن تأخذوا بيضة واحدة وملعقة واحدة. 434 00:36:51,175 --> 00:36:53,280 كان ينبغي لي أن أحب أخ صغير من بلدي. 435 00:36:53,606 --> 00:36:56,916 لقد كنت الطفل الوحيد، كنت دائمًا كذلك يتوق إلى الحصول على عائلة أكبر. 436 00:36:57,047 --> 00:36:58,824 إنه عمل أصعب مما يبدو! 437 00:36:58,825 --> 00:37:00,563 هل أنتم جميعًا مصطفون؟ نعم! 438 00:37:00,564 --> 00:37:02,580 هل الجميع جاهز؟ نعم. 439 00:37:02,581 --> 00:37:03,495 دكتور هاريسون! 440 00:37:03,496 --> 00:37:05,612 تعال وقف في صف مستقيم لطيف. 441 00:37:05,613 --> 00:37:08,318 لقد تعرضت أختي لانهيار غريب آخر. 442 00:37:08,319 --> 00:37:13,844 الآن، أريد منكم جميعا أن تعطيني أفضل اهتمامك لأنني عندما أصفق بيدي، 443 00:37:14,367 --> 00:37:17,478 حان الوقت... انطلق! 444 00:37:31,610 --> 00:37:32,917 اذهب يا والتر! 445 00:37:32,918 --> 00:37:34,525 أوه، والتر! أحسنت! 446 00:37:40,204 --> 00:37:45,226 انظر، المفضلة لديك! تذكر الخاص بك الأخلاق، والتر، ماذا تقول؟ شكرا جزيلا لك، سيدة ماتيلدا. 447 00:37:45,579 --> 00:37:46,677 هل كان لديك واحدة؟ 448 00:37:53,496 --> 00:37:55,195 الآنسة ماتيلدا جينكينز؟ 449 00:38:05,201 --> 00:38:07,292 لا ينبغي لي أن أعرفك أبدًا! 450 00:38:08,417 --> 00:38:11,384 لم يكن من الممكن أن أخطئ في حقك يا سيد هولبروك. 451 00:38:14,590 --> 00:38:16,707 أنت بخير وسعيد، آمل؟ 452 00:38:17,677 --> 00:38:22,003 أنا دائما بخير وسعيدة. وأختك أيضا؟ 453 00:38:22,670 --> 00:38:24,722 إنها بخير وسعيدة أيضًا. 454 00:38:30,354 --> 00:38:32,746 لا ينبغي لي أن أحتفظ بك. لا. 455 00:38:50,350 --> 00:38:56,859 هل يجب أن أرسل للحفلة؟ أعتقد أن المريض قد التجمع بعد تناول وجبة الغداء. 456 00:38:57,255 --> 00:39:01,921 يرجى العودة إلى أصدقائنا، أوغوستا - أنا أخضع للإشراف المناسب. 457 00:39:06,695 --> 00:39:07,349 أوه! 458 00:39:16,885 --> 00:39:17,486 ط ط ط. 459 00:39:19,761 --> 00:39:23,931 ما هو التالي؟ أوه، العرض من أعمال الأيتام الصوفية؟ 460 00:39:25,829 --> 00:39:29,345 كل هذا هو مثل هذا التسلسل من البهجة المستمرة. 461 00:39:32,003 --> 00:39:33,480 لحظة واحدة يا عزيزي. 462 00:39:34,656 --> 00:39:38,944 كيف تناسب هذه الفتاة منزلك! هذه النسب المضغوطة! 463 00:39:39,260 --> 00:39:41,626 هل أنت ناضج يا طفلي؟ 464 00:39:41,627 --> 00:39:43,064 عمري 13 يا سيدتي. 465 00:39:43,065 --> 00:39:46,397 وأمك وأبوك، هل كانوا طويلين؟ 466 00:39:46,909 --> 00:39:50,059 ربما يمكنني فقط إدارة آخر فكر سعيد بالدجاج. 467 00:39:50,608 --> 00:39:55,589 يمين. أو ربما لا. أجد النبيذ مقويًا جدًا. 468 00:39:56,023 --> 00:39:57,448 أم، دكتور هاريسون! 469 00:39:58,234 --> 00:40:05,581 ماري ترغب في الذهاب إلى البحيرة، و تصر على أنها تستطيع التجديف... أستطيع! ...ولكن والدها حذر جدا منها. 470 00:40:05,725 --> 00:40:08,614 أعلم أنه يريدها أن تفعل ذلك كن مع شخص يستطيع السباحة. 471 00:40:08,747 --> 00:40:10,002 هل يمكنك السباحة؟ 472 00:40:11,728 --> 00:40:13,152 مثل السمكة. أوه! 473 00:40:14,047 --> 00:40:14,938 حسنًا! 474 00:40:18,638 --> 00:40:21,278 أنا لا أشجعها السلوك يا دكتور هاريسون. 475 00:40:21,279 --> 00:40:25,543 أنا متأكد من أنك ستكون أول من الخاصة ليس هناك أصغر شرارة الجذب بيننا. 476 00:40:25,544 --> 00:40:28,706 آنسة سميث، أنا أشعر بالفزع أنك تشعر أنك يجب أن تعتذر. 477 00:40:30,449 --> 00:40:32,697 أنا مضطر باستمرار لإلقاء الضوء عليه. 478 00:40:33,628 --> 00:40:39,066 ولكن من الصعب جدا أن نتذكر أن غيابي عن المنزل هو المطلوب بجدية شديدة! 479 00:40:39,079 --> 00:40:41,798 أنا آسف جدًا. لا تفكر حتى في أخذ يدي! 480 00:40:41,799 --> 00:40:44,860 لديها عيون الصقر وسوف نتصور المشاركة! 481 00:40:55,054 --> 00:40:59,237 هل تعتقد أنك سوف تستقر في كرانفورد، دكتور هاريسون؟ 482 00:40:59,812 --> 00:41:03,237 ليس هناك غرض مظلم بالنسبة لي سؤال. أنا فقط أكون مهذبا. 483 00:41:03,466 --> 00:41:06,851 إنها مدينة على عكس أي شيء آخر عرفته من قبل. 484 00:41:07,283 --> 00:41:10,681 لقد جذبتني في البداية لأنه كان منزل والدتي. 485 00:41:11,299 --> 00:41:14,540 ولكن أجد أنني أحب ذلك من أجل مصلحتها الآن. 486 00:41:15,573 --> 00:41:18,867 في كل مكان حولنا، إنجلترا التحولات والتغيرات، 487 00:41:19,066 --> 00:41:22,033 لكن كرانفورد يقف بسرعة. 488 00:41:22,896 --> 00:41:24,987 نساؤها مثل الأمازونيات، 489 00:41:25,536 --> 00:41:30,138 وإلى أولئك الذين يعيشون هنا، إنه العالم بأكمله. 490 00:41:31,334 --> 00:41:34,458 ولها جاذبية واحدة كبيرة لم أتمكن من العثور على أي مكان آخر! 491 00:41:34,680 --> 00:41:38,014 الآن، هذا ما أسميه ملاحظة مثيرة للاهتمام. 492 00:41:38,549 --> 00:41:40,889 هل أنت رجل في الحب؟ 493 00:41:41,268 --> 00:41:43,451 ربما. مع صوفي هوتون؟ 494 00:41:43,765 --> 00:41:45,190 هل هو واضح جدا؟ 495 00:41:45,621 --> 00:41:49,713 فقط بالنسبة لي، على ما أعتقد. هل تظن أن لدي فرصة؟ 496 00:41:50,317 --> 00:41:55,638 لم أعرفها منذ زمن طويل، ولكن أعتقد أنك سوف تجدها لطيفة جدًا. 497 00:41:56,226 --> 00:41:58,004 وأتمنى لك التوفيق. 498 00:42:06,820 --> 00:42:10,127 لورينتيا، كنت آمل للتحدث معك اليوم. 499 00:42:10,535 --> 00:42:12,783 لقد كان لدي سبب للكتابة إلى سيبتيموس. 500 00:42:13,293 --> 00:42:15,829 وأنا في انتظار رده حاليا. 501 00:42:16,312 --> 00:42:19,214 حسنا، أنا على ثقة أن لديك الكثير لتشتيت انتباهك في هذه الأثناء. 502 00:42:19,570 --> 00:42:23,557 هو يكتب ليدي لودلو أكثر من غيره حروف مبهجة، لكنها كذلك دائما مثل هذا العصر في المقبلة. 503 00:42:23,622 --> 00:42:26,694 طلبت وجهة نظره على صفقة من الألغام. 504 00:42:26,851 --> 00:42:29,034 لقد وافقت على البيع جزء من الأرض. 505 00:42:30,400 --> 00:42:33,079 إلى جراند جانكشن شركة السكك الحديدية. 506 00:42:33,445 --> 00:42:38,164 شركة السكك الحديدية؟ سيتم إحضار السكك الحديدية على بعد ميل أو ميلين من كرانفورد. 507 00:42:38,742 --> 00:42:43,513 قبل انتهاء العام يا سيدة لودلو سيُطلب منك تسمية سعرها. 508 00:42:43,514 --> 00:42:46,441 لمحكمة هانبري؟ لا، مجرد جزء منه. 509 00:42:47,398 --> 00:42:51,124 للسماح بإحضار السكك الحديدية في كرانفورد نفسها. 510 00:42:51,229 --> 00:42:53,359 السيدة لودلو لن توافق على ذلك أبدًا. 511 00:42:53,503 --> 00:42:55,516 إنها تتفق مع دوق ولنجتون. 512 00:42:55,649 --> 00:42:58,708 أن السكك الحديدية سوف تشجع أوامر أقل للتحرك! 513 00:42:59,348 --> 00:43:02,120 حسنا، الشركة سوف لا يمكن رفضها بسهولة. 514 00:43:02,799 --> 00:43:05,414 وسأكون صريحا معك، لورينتيا... 515 00:43:07,910 --> 00:43:09,949 ...أنا أحد مديريها. 516 00:43:31,365 --> 00:43:33,809 ما هو خاطئ من أي وقت مضى معك يا ماتيلدا؟ 517 00:43:34,371 --> 00:43:36,306 أنا كما ينبغي أن أكون يا أختي. 518 00:43:39,560 --> 00:43:44,763 لا تضع المزيد من المعجنات لديك الشفاه لأنك سوف تختنق عندما سمعت الأخبار يجب أن أبلغ! 519 00:43:44,764 --> 00:43:51,628 وهذا أكثر صدمة مما كان عليه عندما جاءت أسود ومبويل والقليل كانت ذراع الطفل نظيفة بعض الشيء! 520 00:43:51,696 --> 00:43:54,637 من المقرر أن يأتي خط السكة الحديد إلى كرانفورد. 521 00:43:54,742 --> 00:43:57,526 لقد تدربت على هذه الكلمات كلها الطريق من العمل الصوفى! 522 00:43:57,657 --> 00:44:00,219 لست متأكدا من ذلك عن بعد ينبغي أن نعطي هذه المصداقية. 523 00:44:00,220 --> 00:44:03,750 كان علينا أن نسلم عندما السير تشارلز أخبرتك بهذه الخطة الوحشية 524 00:44:03,751 --> 00:44:09,111 استدارت الآنسة غاليندو بيضاء كالطلاء، ولديها أكثر من غيرها مظهر منضبط. 525 00:44:09,112 --> 00:44:12,218 هل سألت السير تشارلز؟ هل تأكدت من الحقائق؟ 526 00:44:12,219 --> 00:44:14,362 أستطيع أن أقول لك كل الحقائق المطلوبة! 527 00:44:14,363 --> 00:44:16,898 السكك الحديدية سوف قطع عبر ملكية السير تشارلز 528 00:44:16,899 --> 00:44:23,974 والقوة تجاهنا مثل الثور الذي لا يمكن وقفه و بحلول عام 1845، سيتم التراجع تمامًا! 529 00:44:31,009 --> 00:44:34,473 شاي؟! شاي؟! مع مثل هذه المصيبة التي أمامنا؟! 530 00:44:34,672 --> 00:44:38,489 اسمح لي بالمضي قدمًا إذا سمحت. الكابتن براون! الكابتن براون! 531 00:44:38,490 --> 00:44:45,473 كابتن براون، أنا متأكد من ذلك، مثلنا الجار، سوف توافق على أن السكك الحديدية ستكون نهاية كرانفورد؟ 532 00:44:45,474 --> 00:44:48,636 أعتقد أنها ستكون النهاية كرانفورد كما نعرفها. 533 00:44:48,798 --> 00:44:52,589 وسوف تجلب الفرص للعامل والتاجر، 534 00:44:52,654 --> 00:44:56,366 سيكون من الأسهل نقل المزرعة البضائع، وجلب الناس والخروج. 535 00:44:56,484 --> 00:45:00,604 سوف تتسارع وتيرة الحياة ، سوف ننضم إلى العصر الحديث! 536 00:45:00,605 --> 00:45:04,173 الكابتن براون, هل تعتبر ذلك مقبولا؟ 537 00:45:04,174 --> 00:45:08,647 حسنًا، أنا خائف من عدم التغيير ولا التقدم. لا أستطيع أن أكون. 538 00:45:08,648 --> 00:45:12,843 لماذا الحد من هذا النقاش لمناقشة الوسائل الخاصة بك؟ 539 00:45:12,844 --> 00:45:16,363 أنا نقيب في الجيش بنصف الراتب، مع ابنة لدعم. 540 00:45:16,364 --> 00:45:20,311 وأنا على وشك الدخول العاملين بالشركة. 541 00:45:20,402 --> 00:45:25,150 عند بناء الخط الجديد يبدأ، سأكون رئيس الأعمال. 542 00:45:25,151 --> 00:45:26,834 هذه أخبار مذهلة. 543 00:45:27,006 --> 00:45:30,130 الأمر أكثر من مذهل بالنسبة لي، وأنا أعيش تحت سقفه! 544 00:45:30,131 --> 00:45:33,090 لا يزال هناك بعض المسائل التي يتعين توضيحها. 545 00:45:33,286 --> 00:45:37,992 ولكن من المرجح أن أكون بعيدا قدرا كبيرا يا عزيزي. 546 00:45:38,122 --> 00:45:40,305 سوف يتغير كل شيء بالنسبة لنا! 547 00:45:40,677 --> 00:45:45,291 أنت المهندس المعماري تدمير مجتمعنا! 548 00:45:45,292 --> 00:45:48,272 لقد خنت ابنتك، جيرانك ومدينتك، 549 00:45:48,273 --> 00:45:50,951 ولقد احتفظت بها عمدا مكائدك السرية! 550 00:45:51,019 --> 00:45:53,320 لم أقصد أن أخدعك. 551 00:45:54,144 --> 00:45:56,405 أنا آسف إذا كنت قد أساءت إليك. 552 00:45:56,406 --> 00:45:58,405 أوه، لا أعتقد ذلك أنت مدين لنا باعتذار. 553 00:45:58,457 --> 00:46:02,904 الاعتذار مطلوب فقط عندما الأصدقاء يسببون إزعاجًا للأصدقاء. 554 00:46:03,022 --> 00:46:05,388 معارفنا ومن الواضح أنه في نهايته. 555 00:46:15,902 --> 00:46:18,472 لماذا تنظر إلي بمثل هذا الغضب؟ 556 00:46:20,014 --> 00:46:23,465 أفعل كل هذا مع وضع سعادتك في الاعتبار! 557 00:46:25,837 --> 00:46:29,301 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت مثل هذا الخطط ولم يخبرني بشيء عنها! 558 00:46:29,302 --> 00:46:34,347 لقد قررت البقاء في المنزل ويرعاك في شيخوختك! أنا لست في مرحلة الخرف بعد! 559 00:46:34,348 --> 00:46:38,785 يبدو أنك لست كذلك، إذا كنت كذلك يجب أن تكون ثرثرة في كل مكان البلاد على أعمال السكك الحديدية! 560 00:46:38,786 --> 00:46:42,562 من الواضح أنك لا تحتاج إلى انتباهي! يجب أن أعمل. 561 00:46:42,850 --> 00:46:45,700 ليس لديك شيء ولا أحد غيري. 562 00:46:46,519 --> 00:46:52,087 عندما أموت، لا أستطيع أن أتركك معدما. 563 00:46:52,597 --> 00:46:55,081 ربما كان لدي زوج، يا أبي. 564 00:46:57,824 --> 00:46:59,393 فتاتي العزيزة. 565 00:46:59,615 --> 00:47:02,308 قضيت شبابك في رعاية الآخرين. 566 00:47:02,413 --> 00:47:05,314 لم يكن لديك أي شيء فرصة لشيء من هذا القبيل. 567 00:47:06,715 --> 00:47:09,147 إذا فعلت ذلك، فلن أفعل ذلك الآن. 568 00:47:25,737 --> 00:47:30,025 قلت لي ذات مرة أنه إذا كان هناك مدرسة في كرانفورد، لن تذهب. 569 00:47:30,498 --> 00:47:31,753 هل تقف بجانب ذلك؟ 570 00:47:32,132 --> 00:47:35,374 ليس هناك مدرسة، مدرسة الأعمال المنزلية فقط. 571 00:47:35,636 --> 00:47:42,619 هناك عالم هناك مليء بالكتب والأرقام والكلمات والقواعد والرموز 572 00:47:42,684 --> 00:47:47,510 التي تجعل جميع أجزاء مجتمعنا يتحرك معًا مثل آلة واحدة عظيمة ومجيدة! 573 00:47:47,876 --> 00:47:49,824 التعلم ليس للجميع. 574 00:47:52,504 --> 00:47:54,726 كلنا ولدنا ونحن لا نعرف شيئا 575 00:47:55,406 --> 00:47:57,942 ويمكننا أن نموت بهذه الطريقة هل يجب أن نختار ذلك؟ 576 00:47:58,400 --> 00:48:00,256 الجهل ليس جريمة. 577 00:48:00,700 --> 00:48:02,007 لكنها مضيعة. 578 00:48:02,648 --> 00:48:03,955 والتبذير إثم. 579 00:48:05,258 --> 00:48:07,846 لا أعرف. ماذا لا تعرف؟ 580 00:48:10,290 --> 00:48:11,990 من أين تبدأ. 581 00:48:13,428 --> 00:48:14,866 سأريك من أين تبدأ. 582 00:48:14,965 --> 00:48:17,631 توقفي عن الدفع، هيلين. احرص. 583 00:48:17,632 --> 00:48:19,082 أوه، كارولين. 584 00:48:21,827 --> 00:48:22,429 أوه. 585 00:48:24,827 --> 00:48:27,625 أنا أؤمن هناك هي الورد في خدودك. 586 00:48:27,626 --> 00:48:29,442 إنه الدكتور هاريسون الذي وضعهم هناك. 587 00:48:29,468 --> 00:48:33,664 وربما سنستغني عنها خدماته. لا تكن سريعا جدا! 588 00:48:33,860 --> 00:48:36,670 أنا لم أتعاف جيدًا. مساء الخير يا سيدات. 589 00:48:40,677 --> 00:48:43,749 هيا الآن، سوف تفعل كن دافئا في لحظة. 590 00:48:44,638 --> 00:48:47,817 هذا كل شيء. هل والتر هل ترغب في الركوب معي مرة أخرى؟ 591 00:48:47,818 --> 00:48:52,379 أنت لطيف جدا، ولكن إنه متعب جدًا، مما يعني أنه كذلك من المحتمل أن تصبح متقاطعًا تمامًا. 592 00:48:52,380 --> 00:48:54,144 أنا لست متعبا! 593 00:48:54,471 --> 00:48:55,469 استمر في السير. 594 00:49:01,574 --> 00:49:05,168 سلوك الكابتن براون لا ينبغي التسامح معها. 595 00:49:05,169 --> 00:49:08,953 أن يتسلل إلى نفسه مجتمعنا كالثعبان! 596 00:49:08,954 --> 00:49:10,835 أوه، أخت، وليس ثعبان! 597 00:49:10,836 --> 00:49:14,861 وهذا قاسي جداً! هو في على الأقل ذئب في زي خروف! 598 00:49:14,862 --> 00:49:17,583 ليجعلنا خذه إلى ثقتنا بذلك 599 00:49:17,584 --> 00:49:21,126 وجعلنا جميعا نعتقد أنه معقول جدا وحكيم! 600 00:49:25,440 --> 00:49:29,522 أنا متأكد من أن الكابتن براون كان سيفعل ذلك قال لنا جميعا في الوقت المناسب! 601 00:49:29,885 --> 00:49:32,659 إنه فقط بسبب الآنسة بول لقد خرج كل شيء بهذه الطريقة. 602 00:49:32,660 --> 00:49:36,975 لن يكون أي منكم رقيقًا جدًا عندما يتم تجاوز كرانفورد الضوضاء والمرض والأيرلنديين! 603 00:49:36,976 --> 00:49:38,818 عندما يكون هناك المزيد من الشوارع والغرباء، 604 00:49:38,819 --> 00:49:43,143 ونحن لا نستطيع ذلك أعرف جيراننا ولا تبقي أي شيء تحت السيطرة! 605 00:49:43,614 --> 00:49:46,973 فجأة أشعر بصداع ذات البعد الهائل. 606 00:50:24,583 --> 00:50:27,472 لا أستطيع فتح الباب! أعتقد أنها تخلفت عن ذلك! 607 00:50:37,459 --> 00:50:38,400 آنسة ماتي، 608 00:50:39,041 --> 00:50:43,381 أريدك أن تذهب إلى الطابق السفلي وانتظر هناك حتى أقول تعال. 609 00:50:48,694 --> 00:50:50,145 أحضر الطبيب. 610 00:50:51,073 --> 00:50:53,217 دكتور، لقد تم إرسالك من أجل! 611 00:50:55,799 --> 00:50:57,015 أين يجب أن أذهب؟ 612 00:50:59,681 --> 00:51:00,387 آسف. 613 00:51:02,165 --> 00:51:05,982 شكرا لحضوركم بهذه السرعة. من هو مريضي؟ دله على غرفة صوفي. 614 00:51:17,208 --> 00:51:18,790 أعتقد أن هذا هو الخناق. 615 00:51:20,123 --> 00:51:22,345 متى بدأ هذا؟ منذ أكثر من ساعة. 616 00:51:23,116 --> 00:51:24,306 هل هو الخناق؟ 617 00:51:27,758 --> 00:51:29,719 أطفال يموتون من الخناق! 618 00:51:33,590 --> 00:51:38,087 نحتاج إلى نار وحمام قبلها، حمام ضحل وليس حمام الورك. 619 00:51:38,088 --> 00:51:39,943 هل النطاق مضاء في المطبخ؟ نعم. 620 00:51:39,944 --> 00:51:43,342 سنحتاج إلى قدر كبير من الماء الساخن يمكن نهض هنا. عندما يكون لديك نظرًا لذلك، سأحتاج إلى العلق. 621 00:51:43,343 --> 00:51:48,704 الدكتور مورغان لديه بعض العرض. من فضلك قل ما إذا كان يستطيع إحضارهم نفسه، فإنه سيكون أفضل بكثير. 622 00:51:51,861 --> 00:51:53,312 هذا هو كل خطأي! 623 00:51:53,313 --> 00:51:57,391 كنت أعرف أنه كان أجش! لقد صنعت ليخرج، تركته يجلس العشب الرطب و... آنسة هاتون! 624 00:51:57,392 --> 00:52:00,136 آنسة هوتون، أنظري إلي. 625 00:52:01,555 --> 00:52:04,339 لقد كنت معكما اليوم. لقد شاهدتك طوال فترة ما بعد الظهر. 626 00:52:04,340 --> 00:52:06,810 ولم ارى اي اهمال التي تتحدث عنها. 627 00:52:06,823 --> 00:52:09,280 أنت لست المسؤول عن هذا! 628 00:52:09,806 --> 00:52:12,825 الآن، اذهب واعصر ملاءة في الماء البارد. 629 00:52:12,930 --> 00:52:15,309 يجب علينا أن نعلقها من قبل النار حتى تتبخر. 630 00:52:15,518 --> 00:52:16,538 يذهب! 631 00:52:17,021 --> 00:52:18,015 يذهب! 632 00:52:25,481 --> 00:52:30,592 حسنًا يا صديقي الصغير. أنت يجب أن تفعل فقط ما أقول لك الآن. 633 00:52:44,643 --> 00:52:46,604 هل تصلي يا صوفي؟ 634 00:52:47,914 --> 00:52:49,273 لست متأكدا. 635 00:52:50,345 --> 00:52:52,371 أعتقد أنني التسول. 636 00:52:52,646 --> 00:52:54,097 على رحمة الله؟ 637 00:52:55,611 --> 00:52:59,049 لأي نتيجة غير الذي أخاف أن يكون. 638 00:52:59,847 --> 00:53:02,618 صوفي، ماذا لو أراد الله هذا؟ 639 00:53:04,281 --> 00:53:07,510 هل يريحك التفكير وهذا قد يفي ببعض الخطة؟ 640 00:53:07,928 --> 00:53:11,431 ليس لدي خيار بل أن نتعزى به. 641 00:53:12,150 --> 00:53:14,778 وإلا فإن قلبي سوف ينكسر. 642 00:53:15,548 --> 00:53:18,750 ابق معي للحظة من الصلاة. 643 00:53:18,855 --> 00:53:22,476 الأب، وأود أن القتال عاجلا من أجل حياته من الصلاة من أجل روحه. 644 00:53:59,735 --> 00:54:02,584 أنا حزين جدًا يا آنسة ماتي. 645 00:54:23,513 --> 00:54:27,186 سوف نحصل على القارب الخاص بك منك وأنت يمكن أن تبحر في كل شيء عن هذا الحمام، 646 00:54:27,187 --> 00:54:31,895 وأخبرني بكل الأماكن التي تريدها اذهب عندما تكبر والانضمام إلى البحرية. 647 00:54:33,124 --> 00:54:37,950 ها أنت ذا. الدكتور هاريسون يعرف فقط ما يجب القيام به لجعله أفضل. 648 00:54:41,676 --> 00:54:43,885 نحن بحاجة إلى المزيد من الماء الساخن. 649 00:54:45,064 --> 00:54:46,751 في الطابق العلوي يا دكتور. 650 00:54:54,901 --> 00:54:59,384 المزيد من البخار الجميل! إنه مثل تماما المناطق الاستوائية في هذا الحمام. 651 00:55:02,825 --> 00:55:05,439 هل هذه هي الأزمة؟ استمر في التحدث معه! 652 00:55:05,440 --> 00:55:12,475 امسك بقوة. أعتقد أن القارب الخاص بك لقد وصل إلى خط الاستواء. يجب عليك التمسك بقوة الآن. 653 00:55:32,746 --> 00:55:35,700 أفترض أنك قد تفتح النافذة الآن. 654 00:55:41,712 --> 00:55:43,319 العصي الصيد. 655 00:56:11,820 --> 00:56:17,244 ليست هناك حاجة للحضور على رؤوس أصابعه. لا يمكنك إزعاجه الآن. 656 00:57:03,531 --> 00:57:07,793 مارثا تسأل إذا كنت ترغب في ذلك كوب من الشاي يا آنسة ماتي؟ 657 00:57:08,581 --> 00:57:10,646 لا، شكرًا لك يا مريم. 658 00:57:14,516 --> 00:57:19,917 أفترض الآن أنه لن يكون هناك أحد لتناديني "ماتيلدا" بعد الآن. 659 00:57:21,995 --> 00:57:24,574 ديبورا لم تهتم بسبب اختصار اسمي 660 00:57:25,389 --> 00:57:26,743 لكن الجميع فعلوا ذلك. 661 00:57:27,912 --> 00:57:29,227 إلا هي. 662 00:58:23,003 --> 00:58:25,644 التسرع لم يكن أبدا سمتنا المميزة الآنسة ماتيلدا. 663 00:58:25,645 --> 00:58:29,565 أيوب جريجسون، أنا أعتقلك بتهمة السرقة والاعتداء. 664 00:58:29,566 --> 00:58:32,705 ما الذي تريد مني أن أفعله، السيد كارتر؟ 665 00:58:32,706 --> 00:58:35,201 أرسل لها قطرات الثلج. لقد حصلت على هذا النوع من الوجه. 666 00:58:35,202 --> 00:58:37,894 هناك مؤامرة لسرقة منزلي الليلة. 667 00:58:37,895 --> 00:58:42,577 هل كان هناك أي رجال في المنطقة المجاورة؟ ثلاثة... وكان واحد منهم لديه سنام!